1 – Organizadores:
A Gioveb – Gioventù Veneta del Brasile é uma associação democrática, fruto do voluntariado, sem fins lucrativos e considerada o “braço jovem” da Federação das Associações Vênetas de São Paulo. É reconhecida oficialmente pela Regione Veneto, no norte da Itália, como sua representatividade jovem no Brasil.
A Federação das Associações Venetas de São Paulo é a união das diversas entidades representantes da Região do Vêneto (Itália) atuantes no Estado de São Paulo. Deve estimular o entrosamento das diversas associações para, juntas, providenciarem ampla divulgação, manutenção e apoio a qualquer evento correlacionado a cultura, artes, história, formação profissional, tradições e demais manifestações do Vêneto, com âmbito nacional ou internacional. É reconhecida oficialmente pela Regione Veneto.
O Patronato Inas – São Paulo é um patronato da CILS (Confederazione Italiana Sindicati Lavoratori) que presta assistência gratuita aos cidadãos italianos habitantes de São Paulo.
2 – Objetivos:
Dentre os principais objetivos da Gioveb – Gioventù Veneta del Brasile estão a difusão da Língua Italiana e da Cultura Veneta.
Nesse sentido, organizamos, em PARCERIA com o Patronato Inas – São Paulo – Istituto Nazionale Assistenze Sociali, Workshops de língua e cultura italiana.
3 – Divisão dos Workshops:
- BÁSICO I : voltado para aqueles que tenham interesse em manter o primeiro contato com a língua italiana. Não será exigido nenhum conhecimento anterior.
- BÁSICO II : Curso sequencial direcionado para a pratica da gramática e a conversação voltado para aqueles que já cursaram a língua italiana porem necessitam em ampliar o conhecimento da gramática e conversacao.
Obs. Será exigido conhecimento anterior – ter cursado o equivalente a 6 meses de curso regular . Para isto sera aplicado Teste para certificar se o aluno esta apto para participar deste modulo.
- INTERMEDIARIO: voltado para aqueles que já tenham certo domínio da língua italiana e necessitam desenvolvimento da gramática e conversação. Obs. Será exigido conhecimento anterior – ter cursado o equivalente a 1 ano de curso regular. Para isto sera aplicado Teste para certificar se o aluno esta apto para participar deste modulo.
- AVANÇADO: voltado para aqueles que já tenham domínio da língua italiana e necessitam complementar a compreensão de textos, a gramática e a conversação. Obs. Será exigido conhecimento anterior – ter cursado o equivalente a 1 ano e meio de curso regular. Para isto sera aplicado Teste para certificar se o aluno esta apto para participar deste modulo.
- CONVERSAÇÃO: voltado para aqueles que necessitam praticar a língua italiana com aprimoramento, ampliação e desenvolvimento de vocabulário e pratica de conversação. Sera exigido conhecimento avançado da língua – gramática e conversação. Obs. Sera aplicada Teste para certificar se o aluno esta apto para participar deste modulo.
- IDADE MAIOR : voltado para terceira idade, que tenham conhecimentos básicos da língua italiana e procuram aprender através de uma forma descontraídas. Não sera exigido conhecimento anterior.
4 – Do Conteúdo dos Workshops:
O conteúdo sera divulgado no inicio do periodo academico.
5 – Estrutura / Datas / Carga Horária:
Serão compostos pelos seguintes módulos:
- Presencial : aulas com o objetivo de acentuar a interação professor e aluno na obtenção de novos conhecimentos. Duração: 1:15hs
- Revisão : O inicio de cada aula será reservado para que o aluno possa esclarecer dúvidas ou revisar eventuais pontos que julgue necessário. Duração: 15 minutos
- Cultural: será composto por visitas a locais de grande expressão da cultura Italiana em São Paulo e serão acompanhadas por guias especializados. Terá como objetivo levar o conhecimento e despertar o interesse do aluno pela cultura italiana.
Locais sugeridos: Museu do Imigrante; Circolo Italiano de São Paulo; Colégio Eugenio Montale (locais sujeitos a alterações). Terá em média 3 horas de duração.
- Lazer : ao termino do modulo presencial, os alunos definirão quais as atividades que deverão desenvolver. Terá como duração 15 minutos
BÁSICO I : sera desenvolvido no período de 14 de agosto a 04 de Dezembro e serão disponibilizadas 4 turmas deste nívelnos períodos Matutino, Vespertino e Noturno nos seguintes locais e horários:
NOTURNO
- Segunda-feira: das 19:00hs as 20:45 hs
- Professora: Rosangela Andrioli
- Local: Patronato INAS
Datas: 15/08/05, 22/08/05, 29/08/05, 05/09/05, 12/09/05, 19/09/05, 26/09/05, 03/10/05, 10/10/05, 17/10/05, 24/10/05, 31/10/05, 07/11/05, 21/11/05, 28/11/05, 05/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
MATUTINO
- Sabado: - 11:00hs as 12:45 hs
Professora: Arlete Rosato
- Local: Patronato INAS
Datas: 13/08/05, 20/08/05, 27/08/05, 03/09/05, 10/09/05, 17/09/05, 24/09/05, 01/10/05, 08/10/05, 15/10/05, 22/10/05, 29/10/05, 05/11/05, 19/11/05, 26/11/05, 03/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
VESPERTINO
- Sabado: das 13:15hs as 15:00 hs
- Professora: Danila di Pietro Zambianco
- Local: Circolo Italiano (local sujeito a alteração)
Datas: 14/08/05, 21/08/05, 28/08/05, 04/09/05, 11/09/05, 18/09/05, 25/09/05, 02/10/05, 09/10/05, 16/10/05, 23/10/05, 30/10/05, 06/11/05, 20/11/05, 27/11/05, 04/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
- Sabado: das 15:00hs as 16:45 hs
- Professora: Danila di Pietro Zambianco
- Local: Circolo Italiano (local sujeito a alteração)
Datas: 14/08/05, 21/08/05, 28/08/05, 04/09/05, 11/09/05, 18/09/05, 25/09/05, 02/10/05, 09/10/05, 16/10/05, 23/10/05, 30/10/05, 06/11/05, 20/11/05, 27/11/05, 04/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
BÁSICO II : sera desenvolvido no período de 14 de agosto a 04 de Dezembro e sera disponibilizado no período Matutino no seguinte horário e local:
MATUTINO
- Sabado: das das 9:00hs as 10:45 hs
- Professora: Arlete Rossato
- Local: Patronato INAS
Datas: 14/08/05, 21/08/05, 28/08/05, 04/09/05, 11/09/05, 18/09/05, 25/09/05, 02/10/05, 09/10/05, 16/10/05, 23/10/05, 30/10/05, 06/11/05, 20/11/05, 27/11/05, 04/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
INTERMEDIARIO : sera desenvolvido no período de 14 de agosto a 04 de Dezembro e sera disponibilizado no período Vespertino no seguinte horário e local:
VESPERTINO
- Sabado: das 13:00hs as 14:45 hs
- Professora: Arlete Rossato
- Local: Patronato INAS
Datas: 14/08/05, 21/08/05, 28/08/05, 04/09/05, 11/09/05, 18/09/05, 25/09/05, 02/10/05, 09/10/05, 16/10/05, 23/10/05, 30/10/05, 06/11/05, 20/11/05, 27/11/05, 04/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
AVANCADO: neste semestra não serão disponibilizada turma deste nível em função da reestruturação do curso e do conteúdo.
CONVERSACAO: programação a ser definida.
IDADE MAIOR : sera desenvolvido no período de 14 de agosto a 04 de Dezembro e sera disponibilizada turma deste nívelno período Vespertino/Noturno no seguinte horário e local:
VESPERTINO/NOTURNO
- Segunda-feira: das 17:00hs as 18:30 hs
- Professora: Rosangela Andrioli
- Local: Patronato INAS
Datas: 15/08/05, 22/08/05, 29/08/05, 05/09/05, 12/09/05, 19/09/05, 26/09/05, 03/10/05, 10/10/05, 17/10/05, 24/10/05, 31/10/05, 07/11/05, 21/11/05, 28/11/05, 05/12/2005.
- Total de Aulas: 16 aulas / 24:00hs
INFANTIL : sera dado continuidade no curso sem nenhuma alteração qto a loca, horário e professora.
6 – Do Corpo Docente:
Coordenação: Professora Arlete Rosato, Bacharelada em Letras – Língua Italiana pela USP, Licenciatura Plena pela Faculdade de Educação pela USP e com Especialização em Gramática Italiana pela Universita degli Studi di Firenzi – Itália. Lecionou em conceituadas Escolas de Idiomas tais como Scuola di Lingue Stranieri Cavour – Roma Itália como professora de Português para estrangeiros, Istituto Italiano di Cultura e atualmente leciona no Colégio Dante Alighieri.
Equipe de professoras colaboradoras:
Rosângela Andrioli , formada em Letras – língua italiana pela USP e pós-graduação em Psicopedagogia na Universidade São Marcos, com especializações em Perugia e em Assisi. Lecionou em conceituadas Escolas de Idiomas, como o Centro Cultural Brasil Itália, Istituto Italiano di Cultura, e ministrou aulas em empresas como a Banca Nazionale del Lavoro, a Sociedade Italiana de Turismo e para o Ministério Público de São Paulo. Atualmente leciona no Colégio Dante Alighieri.
Daniela PolicelaVieira, professora de italiano com formação pela “Universitá per Stranieri di Perugia”, morou 2 anos em Roma, onde estudou na Universitá “La Sapienza” história do urbanismo complementando seus estudos na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Mackenzie. Tem experiência didática no ensino de italiano há 8 anos e utiliza métodos não convencionais na sua metodologia de trabalho. Implantou o Departamento de língua e cultura
italiana na escola de idiomas “Welsys Languages” no ano de 2000. Acrescenta-se a sua atividade didática a aplicação de seu conhecimento da língua na elaboração de transcrições, traduções no Brasil e na Itália.
Danila di Pietro Zambianco, formada em Letras – língua italiana pela USP e pós-graduanda pela USP , participação ativa em Congressos, Simpósios e outros eventos que tenham como finalidade a especializacao na língua e cultura italiana. Leciona em diversas escolas e entidades na cidade de São Paulo e no ABC.
7 – Local:
Os Workshops se desenvolverão na sede do Patronato Inas, localizado na Rua Capitão Cavalcanti, 142 – Vila Mariana - São Paulo – SP, próximo à Estação de Metrô Vila Mariana e Circolo Italiano. (local sujeito aconfirmacao)
a) As inscrições poderão ser feitas pela internet no site http://www.venetos.com.br/gioveb, ou por telefone (11) 9206-3418 – Ana Paula
b) Poderão se inscrever todos os interessados maiores de 18 anos.
c) Será formada lista de acordo com a manifestação de interesse dos candidados
d) Caberá à GIOVEB alterar datas, prazos e programação de acordo com seu interesse e necessidade, bem como cancelar turmas que não atinjam quantidade mínima de alunos.
9 – Investimento:
O preço do modulo sera de R$ 250,00 (Duzentos e Cinquenta Reais) que poderá ser pago em 5 parcelas de R$ 50,00 (Pagamento sera realziado atraves de Boleto Bancário)
Obs.: No preço acima JÁ SE ENCONTRA INCLUSO MATERIAL DIDATICO. (material didático em fase final de preparação)
10 – Formação das Turmas e Início dos Workshops:
a) Cada Workshop terá aproximadamente 20 (vinte) participantes.
b) O início do Workshop só ocorrerá após a confirmação de, no mínimo, 10 (dez) participantes .
c) A data para inicio do Workshop poderá ser alterada.
12 – Do Material Didático:
Com a finalidade facilitar e agilizar, a GIOVEB providenciará todo o material a ser utilizado em sala de aula, sem custos adicionais |